Chers ami(e)s,
Je tiens à vous informer que le pays est en confinement depuis le 2 novembre. Le lockdown pour les magasins seulement devrait être levé fin Janvier. La Grèce compte un peu plus de 146.000 cas et 5.400 décès depuis neuf mois.
Christine
Anarcharsis (6e av.J.C.), était un philosophe Scythe (au nord de la mer noire). Il dit en grec ancien.
“Η γλώσσα κόκκαλα δεν έχει και κόκκαλα τσακίζει”
Traduction : “La langue n’a pas d’os mais elle (peut) démolir ”
Il s’agit d’un des proverbes les plus connus dans la société grecque. Nous connaissons le pouvoir et le prestige de notre langue et le moyen d’exprimer nos pensées et nos sentiments de la meilleure manière. Si les mots peuvent causer des émotions bénéfiques et sans précédent, ils peuvent devenir des couteaux qui vont blesser brutalement d’un moment à l’autre. La parole peut être si dure et si amère qu’elle peut blesser votre prochain, à cause de la vérité qu’elle cache souvent. Ainsi, à travers ce proverbe populaire, on peut voir le pouvoir et le prestige que cache le langage.
Christine
