Les Syrmata ou les garages à barques en Grèce

Les Syrmata ou les garages àa barques en Grèce dans les Cyclades du sud ouest sont des grottes sur les îles grecques

ou des garages au bord de l’eau de l’île de Milos et Kimolos qu’on utilise l’hiver pour protéger les barques des pêcheurs. Le syrma, une architecture singulière…

Définition  “Syrmata” vient du verbe de l’ancien grec “syro” (= σύρω) qui signifie “tirer”. Ce sont des abris à barques qui existent depuis le 18e siècle. Ils sont caractérisés “constructions traditionnelles protégées” depuis 2011 sur les îles de Milos et Kimolos.

Sur l’île de Kimolos, on trouve une architecture cycladique particulière. On peut voir les Syrmata des constructions rares en Grèce : des sortes de grottes creusées dans la pierre assez souple qu’on peut caractériser Garages. Ils sont construits afin de protéger les barques des vents violents de l’hiver. Les pêcheurs y mettent aussi tous leurs outils et filets de pêche. Les portes des grottes à quelques mètres de la mer sont épaisses. Elles sont bloquées en hiver par de grosses poutres empêchant les portes de s’ouvrir.

Sur l’île de Milos, dans le village de Klima mais aussi dans d’autres villages (Mandrakia, Fourkovouni, Areti et Fyropotamo) autour de l’île , à part les grottes ci-dessus décrites, on construit aussi des cabanes pour protéger les barques des pêcheurs de l’île (photos plus bas). Ce sont des petites maisons précairement bâties à deux étages près de la mer qui sont devenus au fil du temps maisons pour les vacanciers locaux. Ces cabanes bien engencées ont des portes et fenêtres peintes de diverses couleurs très vives.

  Αποτέλεσμα εικόνας για συρμα μηλος

L’avenir des Syrmata. De cabanes de protection pour les barques jusque dans les années 80, elles deviennent désormais maisons de vacances confortables pour les visiteurs. Les syrmata-grottes creusés dans la pierre sont fortement demandés. Certains pêcheurs de souche voient ces syrma modifiés  comme un manque de respect envers Milos et ses ancêtres qui vivaient uniquement de la pêche.

Αποτέλεσμα εικόνας για συρμα κιμωλος à Kimolo

Aimeriez-vous voir des Syrmata de près en allant sur ces îles cycladiques ? 

Vous souhaitez en savoir plus ?

Et Recevoir ma Newsletter ?

Insérez votre Email ici :

One thought on “Les Syrmata ou les garages à barques en Grèce

  1. Bonjour, Je pars à Milos début juillet et j aurais aimé louer une syrmata, ces jolies petites maisons de pêcheurs mais je ne trouve nul part! Merci d avance pour vos conseils.
    Cordialement
    Anne

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *